Quand un indien rencontre un cow-boy, ils se racontent des histoires de Far West, de tipi et de cavalerie. Vêtus de leurs déguisements de cowboys et d'indiens, les enfants embarquent pour des aventures extraordinaires. Ils se glissent dans la peau d'un cowboy très courageux ou d'un indien fûté et aventurier. Ils vivent plein d'histoires, seuls ou avec leurs amis et donnent libre cours à leur imagination. Avec leurs déguisements de cow-boys et d'indiens, ils expérimentent différentes facettes de leur caractère, se défoulent, extériorisent leurs émotions et prennent confiance en eux. Et quand vient l'heure du goûter, ils enterrent la hache de guerre et retrouvent le calumet de la paix. Hugh !